True推歌 05｜西語歌還在聽Despacito？試試這首Luz y Sal！

試試這首 Luz y Sal
#成為世上的光和鹽吧

Luz y Sal 就是西語裡的「光和鹽」！
創作者 Funky是來自波多黎各的福音歌手，2001年起開始受拉美樂壇矚目，曾2度獲得拉丁葛萊美提名；以嘻哈雷鬼曲風著稱的他，作品深受廣大基督徒青少年喜愛。

以下是中西歌詞，請享用～

¿Quién soy yo,

para señalar a aquel que ha caído

y beber de esta copa de Ignorancia?

¿Quien soy yo,

para criticar a aquel que está perdido

si alguna vez yo estuve allí?

我是誰？竟能將手指向那些跌倒的人

並將這名為無知的杯喝下

我是誰？若我也曾迷失於相同的地方

竟去論斷那些迷失的人

Dame una razón para hacer leña desde árbol caído,

una razón para no amarle

給我一個理由把已經倒下的樹再砍得支離破碎

一個不去愛他的理由 (X2)

Sé Luz, es lo que me pide Jesús

Luz, para alumbrar el camino del que está perdido

y no se hunda en la tormenta

Sé Sal, y donde hay necesidad

Sal, para devolver el sabor de Su gran amor

y regarlo por la tierra

去成為光！這是耶穌要我去做的

成為替迷途者點亮道路的光

幫助他們不再身陷暴風雨中

成為鹽！在任何有需要的地方

找回祂大愛的「味道」

把愛澆灌在這土地上

¿Quién soy yo, para destruir lo que Dios restaura

y olvidar Su misericordia?

¿Quién soy yo, para ignorar a aquel que está herido

si alguna vez yo estuve allí?

我是誰？竟能拆毀上帝所恢復的

忘記了祂的憐憫

我是誰？若我也曾受過同樣的傷

竟無視那些受傷的人

Dame una razón para hacer leña desde árbol caído

Una razón para no amarle

給我一個理由把已經倒下的樹再砍得支離破碎

一個不去愛他的理由 (X2)

Sé Luz, es lo que me pide Jesús

Luz, para alumbrar el camino del que esta perdido

y no se hunda en la tormenta

y sé Sal y donde hay necesidad

Sal, para devolver el sabor de Su gran amor

y regarlo por la tierra

去成為光！這是耶穌要我去做的

成為替迷途者點亮道路的光

幫助他們不再身陷暴風雨中

成為鹽！在任何有需要的地方

找回祂大愛的「味道」

把愛澆灌在這土地上

RAP：

Hey ¿Quien soy yo para manchar lo que está limpio,

si alguna vez yo estuve en esa situación

Prefiero no lanzar la primera piedra

y no ser esclavo de mi propia acusación

No voy a dañar o criticar lo que en Cristo

Con Su sangre poderosa ya limpió

No condenaré lo que Él ya REDIMIÓ

我是誰？竟將已乾淨的再次弄髒

是否我也曾處於相同的景況？

情願不將第一顆石頭扔出

也不想被我心中的定罪奴役

不去傷害和批評那在基督裡的

因著祂大能的寶血已然成為潔淨

別去控告那些已被救贖的人

Dame una razón para hacer leña desde árbol caído

Una razón para no amarle

給我一個理由把已經倒下的樹再砍得支離破碎

一個不去愛他的理由 (X2)

Sé Luz, es lo que me pide Jesús

Luz, para alumbrar el camino del que esta perdido

y no se hunda en la tormenta

y sé Sal y donde hay necesidad

Sal, para devolver el sabor de Su gran amor

y regarlo por la tierra

去成為光！這是耶穌要我去做的

成為替迷途者點亮道路的光

幫助他們不再身陷暴風雨中

成為鹽！在任何有需要的地方

找回祂大愛的「味道」

把愛澆灌在這土地上

若有興趣邀約小編現場講課或其他合作，歡迎來信至 truetruefunny2018@gmail.com 與我接洽。

真實基督徒日常
IG粉專：https://lihi1.com/9gcl8
FB粉絲團： https://lihi1.com/96qZ4