True推歌 06｜來跟從我吧！超熱血日文福音歌曲！──ナイトdeライト – いいから俺について来い

就是你！來跟從我吧

#熱血系 #福音版海賊王OP的感覺

日本福音樂團night de light (ナイトdeライト)，創作了這首《 いいから俺について来い 》描述人們如何被耶穌找到，並被邀請來跟隨祂。

是不是真的很像海賊王的劇情呢？(笑)
耶穌：「 從今天起讓我當你的船長， 跟著我來吧！」

這首歌曲收錄在他們的第五張專輯《Quater》，Quater 是25元美分，幣值非常小，但卻也是在美國繳停車費用來投入繳費機的幣種。

25美分的價值看似微不足道，但在一些時候卻又能派上用場。

一如生活中每個平淡無奇的你我，即使在世俗的標準裡是個nobody，只要在有需要的地方去做能做的事，我們也能貢獻出不可取代的價值。

以下是中日歌詞，請享用～

【Chorus 1】

いいから俺について来い　*2 　

(沒事的 跟著我來吧！)

お前が喜ぶ景色を

(我會讓你看見你喜歡的風景)

見せてやるからついて来い

(所以 跟著我來吧)

いいから俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

無傷だなんて言えないけれど

(雖然你不會從此完好無傷)

守っていくからついて来い

(但今後我會守護你 所以跟著我來吧)

【A】

買い物は最短がいい

(買東西的話越近越好)

目的のものだけて

(畢竟買到就行了)

シャレた飯なら

(說到好吃的東西)

ラーメンが食いたい

(就想吃拉麵)

微妙な髪型の違い

(剪了有點不同的新髮型)

気付けるほど見ていない　

(也許不太有人會察覺到)

だけど　いつも

(但無論何時)

お前はかわいい

(你都是可愛的)

【bridge】

絶対後悔をしないために

(為了絕對不要後悔)

させないために

(也不讓你後悔)

言わせておくれよ

(就讓我告訴你吧)

【Chorus 2】

いいから俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

お前が悲しむ姿を

(不想再看到你傷心的樣子)

見たくないからついて来い

(所以跟著我來吧！)

いいから俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

無敵だなんて言えないけれど

(雖然你並不會從此天下無敵)

笑ってそのままついて来い

(但就這樣笑著 跟著我來吧！)

【B】

何かしてるときはダメ

(想做什麼都不行)

「聞いてる？」と怒らないで

(當有人問你「有在聽嗎?」請別生氣)

耳は二つ　集中力は一つ

(耳朵雖然有兩隻 但注意力只有一個啊)

不機嫌を気付けるなら

(如果察覺到這份壞心情)

不機嫌にはさせていない

(別讓壞心情持續下去)

なんで　こんなにも

(為什麼這麼多)

分からないことばかり

(竟是些搞不懂的事啊！)

【bridge】

実際　本当は　弱いけれど

(其實真的很軟弱)

小さいけれど

(也很渺小)

言わせておくれよ

(但是 讓我告訴你)

【Chorus 3】

いいから俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

細かいことなら後でいい

(瑣碎的小事之後再做也沒關係)

とりあ俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

ごくたまにしか言わないけれど

(雖然真的很少人會這麼說)

愛しているからついて来い

(但是我愛你 所以跟著我來吧！)

【bridge】

絶対後悔をしないために

(為了絕對不要後悔)

させないために

(也不讓你後悔)

言わせておくれよ

(所以讓我告訴你)

【Chorus 4】

いいから俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

並々ならない決意を

(我會讓你看見非比尋常的決心)

見せてやるからついて来い

(所以 跟著我來吧！)

いいから俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

過ぎ去る季節は変わるけれど

(雖然逝去的季節不斷改變)

変わらぬ気持ち胸に抱いて

(但我仍就懷抱著同樣的心情)

いいから俺について来い　*2

(沒事的 跟著我來吧！)

お前と一緒の景色ずっと

(想一直擁有這與你一起的風景)

続けたいからついて来い

(所以 跟著我來吧！)

【END】

いいから俺について来い…*N

(沒事的 來跟從我吧！)

若有興趣邀約小編現場講課或其他合作，歡迎來信至 truetruefunny2018@gmail.com 與我接洽。

真實基督徒日常
IG粉專：https://lihi1.com/9gcl8
FB粉絲團： https://lihi1.com/96qZ4